This week’s Portraits of the Overman column is dedicated to the cynic who in prison discovered the most wonderful sides of his own soul.